Prevod od "byli stále" do Srpski


Kako koristiti "byli stále" u rečenicama:

Byli stále věrní svýmu kamarádovi z FBI Banisterovi.
Srca su im bila uz starog kolegu, Banistera.
Ale od jedné chvíle byli stále a stále iracionálnější snažili se nám ubližovat, zachvátit naše území.
Ali od tada su sve više i više nerazumni, žele nas uništiti i zauzeti centaurski teritorij.
No, nezáleží na tom, jak nudní jste byli stále všichni získáte certifikát za vaši pomoc a...
Pa bez obzira na to, kako ste dosadni bili, još uvek dobijate certifikat, da ste nam pomogli ovde....
Pokud byste byli stále spolu... chceš mi říct, že bys od ní dokázal odejít?
Ako bi ste bili zajedno... hoæeš da mi kažeš da ne bi mogao otiæi od nje?
Prozradili jsme se těm, kteří byli stále loajální k Raovi.
Morali smo se razotkriti onima koji su još bili odani Rau.
Oriové byli stále horlivější ve svém náboženském vyznání.
Oriji su postajali sve vatreniji u svojim verskim verovanjima.
Um, vlastně bychom rádi mluvili jen s těmi, kteří byli stále ve hře, když se stala nehoda... paní...
U stvari, želeli bismo da pricamo sa onima koji su se još takmicili kada se nesreca desila.
Cítíš se tak nějak, že kdybys nenapsala tu knihu, tak by ti dva lidé byli stále naživu.
Misliš da nisi napisala tu knjigu ti ljudi bi još bili živi.
A byl bych rád, kdyby jsme byli stále i bratři.
I hteo bih da smo i dalje braæa.
Možnosti, jak pokračovat byli stále nekonečné.
Moguænosti nastavljanja niza su još uvek bile neogranièene.
Napětí rostlo a rostlo, lidé byli stále víc otrávení a nakonec začaly nepokoje.
Тензије су расле и расле. Људима је постало доста тога и почели су немири.
To je tvůj záměr, abychom byli stále nepřátelé?
Da li ti je životna opsesija da budemo neprijatelji?
Byli stále ve válce, dohadovali se o kontrolu na městem.
Стално су били у рату око превласти у граду.
Doopravdy bych chtěla, abysme byli stále kamarády.
I dalje bih htjela da ostanemo prijatelji.
Alejak se ze dnů stávaly roky, král s královnou byli stále smutnější a nakonec se rozhodli k zoufalému činu.
Али како су се дани претварали у године, краљ и краљица су морали прибећи очајнијим мерама.
Dospělí byli stále vzhůru, matky připravené u lůžek.
Odrasli su još bili budni, majke su pripremale krevete.
Otec zemřel, zatímco máma a já jsme byli stále chudí.
Отац ми је умро док смо ја и твоја мајка били без пребијене паре.
No, je to v podstatě nějaká cesta, jako že jste byli stále spolu.
Htela sam da kažem da vas to na neki naèin drži zajedno.
Diane a já jsme byli stále spolu v roce 2004.
Diane i ja smo još bili vjenèani 2004. godine.
The Wailers měli velký počet hitů v Top 10 ale v zahraničí byli stále neznámí.
The Wailers su imali brojne hitove na Jamajci, ali su još uvijek bili nepoznati inostrantsvu
Že i když se nevidí, že když jí o něm řeknu, bude to, jako bychom byli stále spolu.
Da bi moglo biti kao da smo zajedno ako joj kažem, iako se ne vide.
Kdybych nebyla transsexuál, jsem si jistá, že bychom byli stále spolu.
Da nisam bila transeksuaka, sigurna sam da bismo još bili zajedno.
Jestli jste byli stále naživu, zprávu byste dostali a přišli si pro chlapce.
Дa стe живи, примили бистe пoруку и дoшли пo дeчaкa.
A jak stárli, byli stále soutěživější a šlo víc o to, získat nad tím druhým navrch.
Kako su odrastali, tako se meðu njima razvijalo suparništvo.
Tak by tu paní Borowski, pan Whisler a beznohý Joe byli stále s námi.
Visler i Džo bez nogu još uvek bili živi.
Riley a já jsme byli stále pomocí této rakety.
Rajli i ja smo koristili tu raketu.
Kdyby byli stále mezi námi, byli by velmi hrdí.
Ако су још били међу нама, они би били веома поносни.
Chtěl jsem tě zničit, protože jste si byli stále bližší, a takovým člověkem já nechci být.
Hteo sam da te uništim jer si postao blizak sa njom. Ne želim da budem ta osoba.
Navrhuji, aby byli stále tři muži nahoře na balkoně na hlídce.
Предлажем да тројица стражаре на централном балкону све време.
Byli stále schopní přemýšlet, schopní interagovat ve svém prostředí.
I dalje su bili u moguænosti da razmišIjaju, da budu u kontaktu s okolinom.
Proč já?" A pak jsem si vzpomněla na své přátele, kteří byli stále ještě na spinálním oddělení, především na Marii.
A onda sam se setila svojih prijatelja koji su još uvek ležali na odeljenju za povrede kičme, naročito Marije.
Po více než dvou měsících na moři došlo mužům jídlo, tak jak to tušili, a byli stále docela daleko od pevniny.
Posle više od dva meseca na pučini, ponestalo im je hrane kao što su i očekivali, a još uvek su bili prilično daleko od kopna.
Zároveň jsme dbali na to, abychom byli stále napojeni na školní obvod, abychom získali dotace a podporu.
Postarali smo se da budemo povezani sa našim školskim distriktom, zbog finansiranja i podrške.
Budeme-li mít mezinárodní smlouvu o robotických zbraních, jak získáme výhody, které nabízí autonomní letouny a vozidla, abychom ale byli stále chráněni před ilegálními robotickými zbraněmi?
Ako bismo imali međunarodni sporazum o robotskom oružju, kako bismo onda dobili koristi od autonomnih bespilotnih letelica i vozila, dok se u isto vreme čuvamo od ilegalnog robotskog oružja?
0.29932618141174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?